coral reef
Korallenriff
coral bleaching
Korallenbleiche
coral conservation
Korallenconservation
coral polyps
Korallenpolypen
coral restoration
Korallenrestaurierung
they were gunkholing through the coral archipelago.
Sie trippelten durch das Korallen-Archipel.
snorkel around the unspoilt coral reefs.
Schnorcheln Sie um die unberührten Korallenriffe.
The ship was wrecked on a coral reef.
Das Schiff lief auf ein Korallenriff.
Big waves hammered at the coral reef.
Große Wellen schlugen gegen das Korallenriff.
Coral reefs are rocklike structures built by layers of coral organisms, called polyps.
Korallenriffe sind felsartige Strukturen, die aus Schichten von Korallenorganismen, sogenannten Polyp, bestehen.
The other was a gold coral, called Gerardia.
Das andere war ein goldener Koralle, genannt Gerardia.
rather than be blown up, Muller grounded his ship on a coral reef and surrendered.
Anstatt hochzuspringen, ließ Müller sein Schiff auf einem Korallenriff aufsetzen und ergab sich.
Star coral (Montastrea cavernosa) polyps open in search of food near Little Cayman Island.
Starcorallen (Montastrea cavernosa) öffnen ihre Polypen auf der Suche nach Nahrung in der Nähe von Little Cayman Island.
Target feed corals (“Phyto feast™” from Reef Nutrition, frozen adult brine shrimp, frozen Cyclop-Eeze ® , live Artemia
Zielfutterkorallen („Phyto feast™“ von Reef Nutrition, gefrorene erwachsene Salme, gefrorener Cyclop-Eeze®, lebende Artemia
" We know that there are many contributing factice factors to the world coral reefs, we water quality of the reef.
" Wir wissen, dass es viele beitragende faktische Faktoren für die weltweiten Korallenriffe gibt, wir die Wasserqualität des Riffs.
On the left of the bay (when viewed seawards), the water is deeper but with similar coral colonies that are more scarce and small in size.
Links von der Bucht (bei Blick aufs Meer) ist das Wasser tiefer, aber mit ähnlichen Korallenkolonien, die seltener und kleiner sind.
The strata strike NE,and its rock association are consisted of pyroclastic sedimentary rock,micrite and pyroclastic rocks,and containts brachiopoda,coral,bryozoan.
Die Schichten streichen nach NE und ihre Gesteinsassoziationen bestehen aus pyroklastischem Sedimentgestein, Mikrit und pyroklastischen Gesteinen und enthalten Brachiopoden, Korallen und Bryozoen.
Here, a brilliant red sea fan coral spreads behind a golden damselfish in waters off Fiji's Namenalala Island.
Hier breitet sich eine leuchtend rote See-Fächerkoralle hinter einem goldenen Doktorzipfisch in Gewässern vor der Insel Namenalala in Fidschi aus.
This paper introduces the geological features and the unhomogeneous weathering phenomenon of coral reef limestone of Sudan Port Area,and the bearing capacity of this layer.
Diese Arbeit stellt die geologischen Merkmale und das inhomogene Verwitterungsphänomen des Korallenriffkalksteins des Sudan Port Area sowie die Tragfähigkeit dieser Schicht vor.
Ciguatoxin may be a terrible coral fish toxin that can result in poisoning in people who eat fish containing ciguatoxin.
Ciguatoxin kann ein schreckliches Fischgift sein, das bei Menschen, die Fisch mit Ciguatoxin essen, zu Vergiftungen führen kann.
For that reason, anyone being offered what appears to be high-quality coral cheaply would do well to view the matter with a certain degree of scepsis.
Aus diesem Grund sollte man misstrauisch sein, wenn jemandem Koralle angeboten wird, die wie hochwertige Koralle aussieht und günstig ist.
Above, the Medusa-like arms of a northern basket star (right) seek a meal of zooplankton beside a polar alcyonarian soft coral in the shallows beneath an ice sheet in the Canadian Arctic.
Darüber suchen die medusenartigen Arme eines nördlichen Korbsterne (rechts) nach einer Mahlzeit aus Zooplankton neben einer polaren Alcyonarian-Weichkoralle in den flachen Gewässern unter einem Eisschild in der kanadischen Arktis.
A group of young girls in bright gowns and with hennaed hands welcomed the president to the restored house made, according to Gulf tradition, of coral covered in lime and plaster.
Eine Gruppe junger Mädchen in leuchtenden Kleidern und mit Henna-behandelten Händen empfing den Präsidenten im restaurierten Haus, das gemäß der Tradition des Golfes aus Koralle besteht, die mit Kalk und Putz bedeckt ist.
Reef-building or hermatypic corals are only found in the photic zone (above 50 m depth), the depth to which sufficient sunlight penetrates the water for photosynthesis to occur.
Riffbildende oder hermatypische Korallen finden sich nur in der photischen Zone (oberhalb von 50 m Tiefe), der Tiefe, bis zu der ausreichend Sonnenlicht eindringt, damit Photosynthese stattfinden kann.
Like coral bleaching, spawning is also dependent on water temperatures.
Wie Korallenbleiche hängt auch die Fortpflanzung von Wassertemperaturen ab.
Quelle: CNN 10 Student English November 2017 CollectionWe are coral atolls, and corals are dying.
Wir sind Korallenatolle, und die Korallen sterben.
Quelle: New York TimesSome sand is really ground up coral or seashells.
Einige Sand ist wirklich gemahlener Korall oder Muscheln.
Quelle: PBS Fun Science PopularizationAbove all, there are the corals.
Vor allem gibt es die Korallen.
Quelle: A Brief History of EverythingThey'll learn the history of the reef, coral morphology, the science behind the corals.
Sie werden die Geschichte des Riffs, die Korallenmorphologie und die Wissenschaft hinter den Korallen lernen.
Quelle: CNN 10 Student English April 2023 CompilationBoth offer stunning views of tropical waters dotted with colourful fish and coral reefs.
Beide bieten einen atemberaubenden Blick auf tropische Gewässer, die mit bunten Fischen und Korallenriffen übersät sind.
Quelle: Travel around the worldOnce you lose the coral, there's nothing there. It's a literal underwater desert.
Sobald man die Korallen verliert, ist da nichts mehr. Es ist eine wörtliche Unterwasserwüste.
Quelle: CNN Listening Compilation August 2023Coral reefs are already appreciated for their beauty.
Korallenriffe werden bereits für ihre Schönheit geschätzt.
Quelle: Science in 60 Seconds December 2018 CollectionBasically we collect data on fish, invertebrates, coral and coral diseases.
Im Grunde sammeln wir Daten über Fische, Wirbellose, Korallen und Korankrankheiten.
Quelle: VOA Standard English_AmericasIn recent years it's thought that half the coral in this big beast has died.
In den letzten Jahren wird geschätzt, dass die Hälfte der Korallen in diesem großen Tier gestorben ist.
Quelle: PBS "Nature" documentary seriescoral reef
Korallenriff
coral bleaching
Korallenbleiche
coral conservation
Korallenconservation
coral polyps
Korallenpolypen
coral restoration
Korallenrestaurierung
they were gunkholing through the coral archipelago.
Sie trippelten durch das Korallen-Archipel.
snorkel around the unspoilt coral reefs.
Schnorcheln Sie um die unberührten Korallenriffe.
The ship was wrecked on a coral reef.
Das Schiff lief auf ein Korallenriff.
Big waves hammered at the coral reef.
Große Wellen schlugen gegen das Korallenriff.
Coral reefs are rocklike structures built by layers of coral organisms, called polyps.
Korallenriffe sind felsartige Strukturen, die aus Schichten von Korallenorganismen, sogenannten Polyp, bestehen.
The other was a gold coral, called Gerardia.
Das andere war ein goldener Koralle, genannt Gerardia.
rather than be blown up, Muller grounded his ship on a coral reef and surrendered.
Anstatt hochzuspringen, ließ Müller sein Schiff auf einem Korallenriff aufsetzen und ergab sich.
Star coral (Montastrea cavernosa) polyps open in search of food near Little Cayman Island.
Starcorallen (Montastrea cavernosa) öffnen ihre Polypen auf der Suche nach Nahrung in der Nähe von Little Cayman Island.
Target feed corals (“Phyto feast™” from Reef Nutrition, frozen adult brine shrimp, frozen Cyclop-Eeze ® , live Artemia
Zielfutterkorallen („Phyto feast™“ von Reef Nutrition, gefrorene erwachsene Salme, gefrorener Cyclop-Eeze®, lebende Artemia
" We know that there are many contributing factice factors to the world coral reefs, we water quality of the reef.
" Wir wissen, dass es viele beitragende faktische Faktoren für die weltweiten Korallenriffe gibt, wir die Wasserqualität des Riffs.
On the left of the bay (when viewed seawards), the water is deeper but with similar coral colonies that are more scarce and small in size.
Links von der Bucht (bei Blick aufs Meer) ist das Wasser tiefer, aber mit ähnlichen Korallenkolonien, die seltener und kleiner sind.
The strata strike NE,and its rock association are consisted of pyroclastic sedimentary rock,micrite and pyroclastic rocks,and containts brachiopoda,coral,bryozoan.
Die Schichten streichen nach NE und ihre Gesteinsassoziationen bestehen aus pyroklastischem Sedimentgestein, Mikrit und pyroklastischen Gesteinen und enthalten Brachiopoden, Korallen und Bryozoen.
Here, a brilliant red sea fan coral spreads behind a golden damselfish in waters off Fiji's Namenalala Island.
Hier breitet sich eine leuchtend rote See-Fächerkoralle hinter einem goldenen Doktorzipfisch in Gewässern vor der Insel Namenalala in Fidschi aus.
This paper introduces the geological features and the unhomogeneous weathering phenomenon of coral reef limestone of Sudan Port Area,and the bearing capacity of this layer.
Diese Arbeit stellt die geologischen Merkmale und das inhomogene Verwitterungsphänomen des Korallenriffkalksteins des Sudan Port Area sowie die Tragfähigkeit dieser Schicht vor.
Ciguatoxin may be a terrible coral fish toxin that can result in poisoning in people who eat fish containing ciguatoxin.
Ciguatoxin kann ein schreckliches Fischgift sein, das bei Menschen, die Fisch mit Ciguatoxin essen, zu Vergiftungen führen kann.
For that reason, anyone being offered what appears to be high-quality coral cheaply would do well to view the matter with a certain degree of scepsis.
Aus diesem Grund sollte man misstrauisch sein, wenn jemandem Koralle angeboten wird, die wie hochwertige Koralle aussieht und günstig ist.
Above, the Medusa-like arms of a northern basket star (right) seek a meal of zooplankton beside a polar alcyonarian soft coral in the shallows beneath an ice sheet in the Canadian Arctic.
Darüber suchen die medusenartigen Arme eines nördlichen Korbsterne (rechts) nach einer Mahlzeit aus Zooplankton neben einer polaren Alcyonarian-Weichkoralle in den flachen Gewässern unter einem Eisschild in der kanadischen Arktis.
A group of young girls in bright gowns and with hennaed hands welcomed the president to the restored house made, according to Gulf tradition, of coral covered in lime and plaster.
Eine Gruppe junger Mädchen in leuchtenden Kleidern und mit Henna-behandelten Händen empfing den Präsidenten im restaurierten Haus, das gemäß der Tradition des Golfes aus Koralle besteht, die mit Kalk und Putz bedeckt ist.
Reef-building or hermatypic corals are only found in the photic zone (above 50 m depth), the depth to which sufficient sunlight penetrates the water for photosynthesis to occur.
Riffbildende oder hermatypische Korallen finden sich nur in der photischen Zone (oberhalb von 50 m Tiefe), der Tiefe, bis zu der ausreichend Sonnenlicht eindringt, damit Photosynthese stattfinden kann.
Like coral bleaching, spawning is also dependent on water temperatures.
Wie Korallenbleiche hängt auch die Fortpflanzung von Wassertemperaturen ab.
Quelle: CNN 10 Student English November 2017 CollectionWe are coral atolls, and corals are dying.
Wir sind Korallenatolle, und die Korallen sterben.
Quelle: New York TimesSome sand is really ground up coral or seashells.
Einige Sand ist wirklich gemahlener Korall oder Muscheln.
Quelle: PBS Fun Science PopularizationAbove all, there are the corals.
Vor allem gibt es die Korallen.
Quelle: A Brief History of EverythingThey'll learn the history of the reef, coral morphology, the science behind the corals.
Sie werden die Geschichte des Riffs, die Korallenmorphologie und die Wissenschaft hinter den Korallen lernen.
Quelle: CNN 10 Student English April 2023 CompilationBoth offer stunning views of tropical waters dotted with colourful fish and coral reefs.
Beide bieten einen atemberaubenden Blick auf tropische Gewässer, die mit bunten Fischen und Korallenriffen übersät sind.
Quelle: Travel around the worldOnce you lose the coral, there's nothing there. It's a literal underwater desert.
Sobald man die Korallen verliert, ist da nichts mehr. Es ist eine wörtliche Unterwasserwüste.
Quelle: CNN Listening Compilation August 2023Coral reefs are already appreciated for their beauty.
Korallenriffe werden bereits für ihre Schönheit geschätzt.
Quelle: Science in 60 Seconds December 2018 CollectionBasically we collect data on fish, invertebrates, coral and coral diseases.
Im Grunde sammeln wir Daten über Fische, Wirbellose, Korallen und Korankrankheiten.
Quelle: VOA Standard English_AmericasIn recent years it's thought that half the coral in this big beast has died.
In den letzten Jahren wird geschätzt, dass die Hälfte der Korallen in diesem großen Tier gestorben ist.
Quelle: PBS "Nature" documentary seriesEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen